theforest（英语轻阅读:我躺在秋日的摇椅上）

温馨提示：我的原创诗文赏析，还可提供【电子打印版】。

《秋日的摇椅上，看着树叶，在林间飘落》

On an autumn afternoon我在秋日的午后， [ˈɔːtəm] 秋天。

I lay down in a rocking chair 躺在摇椅上，[rɒk] 摇动。

And watched the leaves 看着树叶，

Falling in the forest在树林中飘落。[ˈfɒrɪst] 树林。

The swirling leaves 那纷纷扬扬的落叶， [swɜːl] 旋转着。

like a dream 如梦似幻，

Suddenly, a hare ran out 突然出没一只野兔， [ˈsʌdənli] 突然、 [heə(r)] 野兔。

Boldly slipped into my vegetable field 大胆地溜进我的菜地，[ˈbəʊldli] 勇敢地、[slɪpt] 溜 、 [fiːld] 农场。

Gnawing at the rest of the leaves 啃着收割剩余的菜叶。 [nɔː] 啃。

Rolling eyes, 骨碌碌的眼睛， [rəʊl] 转动。

Looking around from time to time不时警惕着看着四周。 [əˈraʊnd] 四周、不时地。

Oh, on this autumn afternoon 噢，在这个秋日的午后， [ˈɔːtəm] 秋天。

The yard was drying the winter clothes 院子晒着那些冬天的衣裳， [jɑːd] 院子、 [draɪ] 晾干。

And the firewood had been chopped 木柴也劈好了。 [tʃɒpt] 劈柴。

Let me spend the winter safely让我安心富足地过冬。