国色天香中文字幕2019版 全世界连演186场的中国戏曲秀

大家好，感谢邀请，今天来为大家分享一下国色天香中文字幕2019版的问题，以及和全世界连演186场的中国戏曲秀的一些困惑，大家要是还不太明白的话，也没有关系，因为接下来将为大家分享，希望可以帮助到大家，解决大家的问题，下面就开始吧！

乌篷船桨温柔地拍打河水，金色的芦苇摇曳在风中，江南水乡的乌镇，有桥，有水，有故事。正当全世界再度因为互联网而聚焦这个千年古镇时，浙江的文化艺术又一次在这个国际平台崭露头角。几乎每一届的乌镇世界互联网大会，浙江省委宣传部都会挑一场演出，用来招待来参加大会的世界各国嘉宾。去年是浙江小百花越剧团、由茅威涛主演的越剧《梁祝》，而今年，则是由浙江京剧团创作演出的大型中国戏曲艺术秀《国色天香》。

今晚，这场声势浩大的中国戏曲艺术秀就在乌镇大剧院华丽上演，用“座无虚席”来形容这场演出一点也不夸张。当秦腔名旦齐爱云扮演的“敫桂英”将三米的超长水袖甩出各种花式，而且还能用松香从嘴中喷射出巨大的火焰时，外国嘉宾看得都愣住了。

齐爱云将水袖甩出各种花式

看到观众们看得津津有味，总导演翁国生终于舒了一口气。要知道，为了这场73分钟的演出，翁国生和他150多人的团队足足耗了好几个月的时间。“我们是9月建组，光修改就第四回了。这场晚会汇集了中国十几个剧种，我们的《国色天香》，就是要给外宾上一堂生动的中国戏曲普及课。”

借用鲁迅先生的《社戏》重构新章节

浙江的舞台艺术十分繁盛，可是今年为什么会挑选这出浙江京剧团8年前的团庆作品作为专场演出？对此，翁国生透露说，当时省委宣传部在挑选作品时就提出，想要一台能够体现中国传统文化，但又要让外国嘉宾能够看得懂的晚会。“于是曾经看过我们演出的省委宣传部来颖杰副部长马上提出，有一台他看过的晚会特别符合，就是《国色天香》。”

被点将自然是高兴的。当然，要符合乌镇互联网大会的需求，接下来的修改和审查十分磨人。“这台晚会跟之前版本相比，简直就是颠覆性修改。”翁国生透露，原来这个作品有2个多小时，他们先缩到85分钟，四次修改之后，才把时间压缩到了73分钟。更让翁国生头疼的是，原先版本里有一个章节叫《无间鬼魅》，翁国生特别将中国戏曲众多的“鬼戏”集合到了一起，是他颇为得意的一章。

齐爱云在表演喷火

“我把喷火、变脸、耍牙等中国戏曲的诸多绝活都融在了这个章节，但是‘鬼戏’跟晚会欢乐祥和的基调确实不符合，于是只能忍痛割爱。”

删掉了一大章节，但翁国生并不想把中国戏曲的这些精彩绝活去掉。站在西栅景区的小桥上眺望水乡夜景，翁国生突然想到了鲁迅先生笔下那篇著名的《社戏》。“后来我又根据这篇文章，重新创作了一个新的章节《水乡社戏》。”

舞台上10多个调皮可爱的戏曲小丑们成了看戏的观众，他们争先恐后的拿着木板凳，挤在古戏台前兴奋的观看绍剧、秦腔和乱弹的经典戏段。而那些喷火、变脸、耍牙等中国传统戏曲标志性的绝活，又再度在水乡舞台复活。

给外宾上一堂生动的中国戏曲普及课

中国戏曲秀《国色天香》由序幕《国色天香》和《琴剑寄情》《水乡社戏》《爱深情远》《梨园风采》等五个篇章组成，齐爱云、杨霞云、张志红、陈雪萍、陈晓红和翁国生六朵梅花奖得主集体登台。在翁国生看来，这场戏曲秀不仅要展示包括昆曲、绍剧、婺剧、秦腔、台州乱弹、京剧等在内的十几种剧种，而且要用时髦的包装手段，将所有的靓丽色彩和绝招都使出来。

《梨园风采》

序幕《国色天香》就是华丽的服饰秀，观众可以看到袍、蟒、靠、披等不同中国戏服的美。《琴剑寄情》将京剧的乐队从幕后拉到台前，京胡、琵琶、大鼓……再配以戏曲各种“耍剑”，非常唯美地展现中国戏曲音乐演奏的独特韵味。

《琴剑寄情》

《爱深情远》则展现的是中国古老爱情故事——张生、崔莺莺、梁山伯、祝英台、杜丽娘、柳梦梅这些古代的璧人们，仿佛穿越了时空与年代，跃然相偎相依的出现在舞台上。

《牡丹亭》

“我们对角色的解释也很简洁明了，比如《梁祝》里的梁山伯与祝英台，字幕的注释就是中国式的‘罗密欧与朱丽叶’；而《牡丹亭》，则是中国一个与莎士比亚齐名的剧作家所创作出的唯美代表作。”有着多年外国演出经验的翁国生透露，这场中国戏曲秀，不仅仅是把中国所有符号性的东西都展现了一遍，而且还要给外宾上一堂生动的中国戏曲普及课。

当然，压轴还要翁国生自己放大招——最后的《梨园风采》篇章是浙京的强项，五十多位各个行当、各种角色的武戏演员手拿着刀枪剑戟、金锤银圈，紧紧围绕着他扮演的齐天大圣美猴王，逐渐展开中国戏曲武戏的各种武打绝招。

翁国生扮演的美猴王压轴

其实在此之前，连演186场的中国戏曲秀《国色天香》，已经远赴美国、印度、中东阿联酋、日本、法国等8个国家演出。“我们希望把《国色天香》做成一个浙江走出去的文化品牌，而乌镇互联网大会，就是我们的国际展示平台。相信之后这场戏曲秀会接到更多的国际订单。”翁国生自信满满地表示。

好了，文章到此结束，希望可以帮助到大家。