周润发电影国语版？周润发1982年的电影配林忆莲1987年的歌

很多朋友对于周润发电影国语版和周润发1982年的电影配林忆莲1987年的歌不太懂，今天就由小编来为大家分享，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！

看到封面的图片，大家可能觉得一脸懵逼：这三张图有什么关系？

有关系！它们之间的关系源于一首歌。

1988年，王家卫执导了他的首部电影《旺角卡门》。1988年，正是香港电影的辉煌年代，也是各主创人员的黄金年龄：导演王家卫30岁；主演刘德华27岁、张学友27岁、张曼玉24岁、万梓良31岁；摄影刘伟强28岁；美术指导张叔平35岁，这部电影可以说凝聚着这些人的青春岁月。

现在提到《旺角卡门》，大家的第一反应肯定是张学友的经典表情：

而我今天要说的是这部电影的音乐。

《旺角卡门》共有四首配乐：国语版配乐是王杰的《忘了你，忘了我》和《你是我胸口永远的痛》，这两首歌来自于王杰1988年推出的第二张专辑《忘了你忘了我》，至今依然是经典。

而粤语版配乐是刘德华的《痴心错付》和今天的主角——林忆莲的《激情》。

《激情》是林忆莲第三张唱片《忆莲》里的一首歌曲，翻唱自柏林乐队（Berlin）的《TakeMyBreatheAway》。

当时香港盛行翻唱日本歌曲，唱片公司原本不同意林忆莲选这首欧美风格浓重的歌曲，但林忆莲坚持自己的选择，由林振强填词后，于1987年推出。

《激情》被认作林忆莲歌唱生涯的第一个分水岭，激情四溢的歌词，节奏强劲的背景音乐，配上林忆莲成熟而充满野性的的歌声，个人感觉并不比原唱逊色。

此外，这首歌也被用作1988年电影《捕风汉子》插曲，《捕风汉子》也是周星驰参演的首部电影，主演为万梓良、李美凤。讲述了一个无良警察勾引少妇，害死自己和兄弟的故事。

看来当年喜欢用流行歌曲作为影视插曲，只不过当年的流行已成为现在的经典。

下面再说说《TakeMyBreathAway》，这首歌是1986年美国影片《TOPGUN》(《壮志凌云》)的主题曲，由柏林乐队演唱。这首歌当年也获得了第59届奥斯卡最佳原创音乐奖，也成了风靡至今的经典。

影片中，无论阿汤哥是戴着墨镜骑着摩托，疾驰在赴约的路上；还是全副武装，驾驶银鹰翱翔在无垠的蓝天，这首歌雄浑的旋律都会随之响起，短短数句唱词，已足够激荡人心，与大银幕上的震撼画面交织辉映，对渲染主人公的内心情感起到了不可替代的作用，几十年来一直蔚为经典。

想当年，我们高中时期每周三次的听力训练前放的英文歌曲里，就有这首《TakeMyBreathAway》

下面要说的就是封面的第三张图，也是标题，1982年的电影配乐居然配1987年的音乐。

这部电影就是《再见江湖》，又名《猎头》，由周润发、关之琳主演。这部电影是关之琳的银幕处女作，现在看来，这是一部烂片，唯一的看点可能就是关之琳的颜了，当年真是嫩啊。

但这部1982年的电影，配乐居然是上面说的林忆莲1987年翻唱的《激情》，这是穿越了吗？

最终在豆瓣网友的评论中似乎找到了真相：

实际上这个电影有两个版本，配乐《激情》的是第二版，是在第一版的基础上剪辑而成的，第二版在配音、剧情上进行了重新编排，导致在深度、残酷写实方面大为逊色。第一版周润发的对手不是关之琳，而是一个不知名的演员，实际上在第一版中两个老大经营的可不是什么简单的杀手生意，而是卷入冷战大潮中的投机商人，主要在东南亚经营毒气买卖（柬-越战争了解一下），而周只是为两个老大干湿活的，有意思的是两个老大管美国叫“秃鹰”，管苏联叫“灰熊”……

看来，82年的电影配87年的音乐，并不是因为穿越，而是后来重新剪辑而配，与我猜测一样。

周润发电影国语版和周润发1982年的电影配林忆莲1987年的歌的问题分享结束啦，以上的文章解决了您的问题吗？欢迎您下次再来哦！