いっぱいしぼっちゃうぞ在线(的微妙区别)

大家好,今天小编来为大家解答以下的问题，关于いっぱいしぼっちゃうぞ在线，的微妙区别这个很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

「多い」、「たくさん」和「いっぱい」都有表示“很多”的意思，但他们三个之间到底有区别呢？一起来看看吧~

多い（おおい）：

表示数量多的，或者分量特别大。

例句

1、中国は人口が多い。／中国人口众多。

2、日本は地震の多い国だ。／日本是常发生地震的国家。

沢山（たくさん）：

1、很多，许多，大量，指数量多。

2、足够了，充分。

例句

1.宇宙には银河系以外にもたくさんの星があります。／宇宙中，银河系以外还有许多星系。）

2.A:もっと食べなさい。／再多吃一些吧！

B：もうたくさん食べていただきました。／我已经吃得很多了。

いっぱい：

1、表示数量很多。和「たくさん」的用法基本相同。运用在会话当中，多给人感觉比较随便，孩子气的感觉。

例句

①ダンボール箱いっぱい分の本。／满满一纸箱的书。

②この菓子は食べるとチョコレートの味が口の中いっぱいに広がり、とてもおいしい。／这种点心吃了之后口中充满巧克力的味道，非常可口。

2、表示“装满了”或“极限”之意。

例句

①私の部屋はお客でいっぱいになった。／我的房间挤满了客人。

②あの部屋は物がいっぱい積んであるので、足を踏み入れるすきまもない。／那间房堆满了东西,连下脚的空儿都没有。

多い与たくさん

表示“单纯的数量多”的时候，“多い”和“たくさん”可以互换使用。

例句

①

東京には若者が多い。

東京には若者がたくさんいる。

在东京，年轻人很多。

②

山崎は多くの言葉を話せる。

山崎はたくさんの言葉を話せる。

山崎能说很多国的语言。

在比较的时候，只能用：多い

例句

中国人（ちゅうごくじん）は日本人（にほんじん）より13億（おく）人（にん）多（おお）い。?

中国人（ちゅうごくじん）は日本人（にほんじん）より13億（おく）人（にん）たくさん。△

中国人比日本人多13亿人

在表达“已经足够了，有点嫌弃”的时候，可以使用：たくさん

例句

お酒（さけ）はもうたくさんだ/喝酒喝够了（不想再喝酒）ごみはもうたくさんだ/希望不要再有垃圾。

いっぱい与たくさん

都表示数量很多的时候。用法基本相同。

但是いっぱい运用在会话当中，多给人感觉比较随便，孩子气的感觉。

例句

子供がお母さんに「ご飯をいっぱい食べたよ！」?大人がお母さんに「ご飯いっぱい食べたよ！」△

小孩告诉妈妈“我吃饱啦”。

たくさん，多给人更正式庄重的感觉。

「山崎からたくさん学べました」?「山崎からいっぱい学べました」△

从山崎身上学到了很多。

你学会了吗？

关注：【日本村外教网】公众号

来源：日本村外教网

END，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！