大家好,今天来为大家解答tokyo hot n0727这个问题的一些问题点,包括安倍晋三的国葬计划面临越来越多的反对也一样很多人还不知道,因此呢,今天就来为大家分析分析,现在让我们一起来看看吧!如果解决了您的问题,还望您关注下本站哦,谢谢~
背景知识
日本前首相安倍晋三在街头演讲时遇刺身亡,该消息最近得到国际社会的广泛关注,日本政坛局势也因此出现剧烈变动。根据最新消息显示,日本首相岸田文雄在记者会上作出表态,宣布在今年秋天将会为安倍晋三举行“国葬”。消息公布后引发外界热议,众多日本在野党纷纷对此表示反对,日本国民也就此给出不同意见。
正文阅读
PlanforShinzoAbestatefuneralfacesgrowingopposition
安倍晋三的国葬计划面临越来越多的反对
OppositionismountingtoplanstoholdastatefuneralfortheformerJapaneseprimeministerShinzoAbe,whowasshotdeadearlierthismonth.ThecabinetonFridayapprovedarrangementsforthefuneral–onlythesecondofitskindforaformerJapaneseleaderinthepostwarperiod–on27September.Abe,thecountry’slongest-servingprimeminister,diedafortnightagoafterbeingshotfrombehindwhilemakingacampaignspeechinthewesterncityofNara.Hisviolentdeathshockedacountrywithnegligibleratesofguncrimeandsparkedadebateoverhowbesttohonourthememoryoftheinfluentialbutdivisivepolitician.
为本月早些时候被枪杀的日本前首相安倍晋三举行国葬的计划遭到越来越多的反对。周五,内阁批准了葬礼安排,这是战后日本前领导人的第二次如此进行的葬礼——将在九月27日举行。安倍是日本执政时间最长的首相,他两周前在西部城市奈良发表竞选演讲时被人从背后开枪打死。他死于枪支之下震惊了这个枪支犯罪率几乎可以忽略不计的国家,并引发了一场关于如何最好地纪念这位有影响力却又争议十足的政客的讨论。
Abeservedasprimeministerformorethaneightyearsovertwoterms,andwashugelyinfluentialintherulingLiberalDemocraticpartyevenafterheresignedin2020.Governmentofficialshavearguedinfavourofastatefuneral,tobeheldattheNipponBudokanincentralTokyo,claimingAbehadshown“outstandingleadership”inrevivingJapan’seconomy,strengtheningitssecuritytieswiththeUSandoverseeingthereconstructionoftheregiondestroyedbytheMarch2011tripledisaster.
安倍在两届任期内担任了8年多的首相,即使在2020年辞职后,他在执政的自民党中仍有巨大的影响力。政府官员支持在东京市中心的日本武道馆举行国葬,并声称安倍在振兴日本经济方面表现出了“杰出的领导力”,他加强与美国的安全关系,还监督了被2011年3月三重灾难摧毁地区的重建工作。
Oppositionpoliticiansandcivicgroupsquestionedtheuseoftaxpayers’moneyforthefuneral,whereguestsareexpectedtoincludeforeignleaders.TheyhavealsosaidthepublicwasdeeplydividedoverAbe’slegacy.“Itclearlyviolatesfreedomofthoughtandconscienceprotectedundertheconstitution,”MizuhoFukushima,wholeadstheoppositionSocialDemocraticparty,toldabout200peopleprotestingoutsidetheprimeminister’sofficeonFriday.
反对派政治人士和民间团体对使用纳税人的钱举行葬礼提出质疑,这场葬礼预计出席的宾客将包括外国领导人。他们还表示,公众对安倍的遗产存在严重分歧。“这显然侵犯了受宪法保护的思想和良心自由,”反对党社民党(SocialDemocraticParty)领导人福岛瑞穗(MizuhoFukushima)周五对在首相办公室外抗议的约200人说。
今日单词
statefuneral国葬;opposition/?ɑ?p??z??(?)n/n.(强烈的)反对,反抗;mount/ma?nt/vi.组织,开展;爬上,登上;骑上;增多,增加,上升;增强,加剧;cabinet/?k?b?n?t/n.内阁;储藏柜,陈列柜;approve/??pru?v/v.同意,赞成;批准,通过;认可;核准;喜欢,赞赏;postwar/?po?st?w??r/adj.战后的;战后不久的;(尤指)第二次世界大战后的;fortnight/?f??rtna?t/n.两星期;negligible/?neɡl?d??bl/adj.微不足道的,不值一提的;spark/spɑ?rk/vt.引发,触发;产生火花(电火花);点燃;divisive/d??va?s?v/adj.有争议的,造成分裂的;serveas担任……,充当……;起……的作用;ruling/?ru?l??/adj.统治的,支配的;(热情或感情)占支配地位的,最强烈的;流行的,普遍的;outstanding/a?t?st?nd??/adj.杰出的,优秀的;显著的,突出的;revive/r??va?v/vt.(使)复原,(使)复苏;重新唤起,重新记起;重新使用,使复兴;重新上演;oversee/?o?v?r?si?/vt.监管,监督;看到,无意中看到;triple/?tr?p(?)l/adj.三倍的,三重的;三部分的,三人的;civic/?s?v?k/adj.城镇的,市政的;公民的,市民的;legacy/?leɡ?si/n.遗产,遗赠物;遗留问题,后遗症;conscience/?kɑ?n??ns/n.良知,良心;内疚,愧疚;素材来源
文本选自:TheGuardian(卫报)
作者:JustinMcCurry
原文发布时间:23Jul.2022
每日美句
Four?short?words?sum?up?what?has?lifted?most?successfulindividuals?above?the?crowd:?a?little?bit?more.
成功的秘诀就是四个简单的字:多一点点。
文章到此结束,如果本次分享的tokyo hot n0727和安倍晋三的国葬计划面临越来越多的反对的问题解决了您的问题,那么我们由衷的感到高兴!
还没有评论,来说两句吧...