TOBU8日本在线观看免费直播？8月14日双语新闻精选

大家好，感谢邀请，今天来为大家分享一下TOBU8日本在线观看免费直播的问题，以及和8月14日双语新闻精选的一些困惑，大家要是还不太明白的话，也没有关系，因为接下来将为大家分享，希望可以帮助到大家，解决大家的问题，下面就开始吧！

1

Sparoverchildsupport

朱莉皮特因抚养费开撕

BradPittrebuttedclaimsthathehadfailedtosupporthischildrenandaccusedhisestrangedwife,AngelinaJolie,oftryingtomanipulatethemediaintheirlongdrawn-outdivorce.

布拉德?皮特日前反驳了分居妻子安吉丽娜?朱莉关于其未支付子女抚养费的指控，并指责朱莉试图在他们漫长的离婚拉锯战中操控媒体。

InthelatestroundofbitteraccusationsbetweentheHollywoodpowercoupleonceknownasBrangelina,Pitt'sattorneyssaidtheactorhadpaidover$1.3millioninbillsforJolieandtheirsixchildrensincetheir2016separation.

在这对曾被称作"布拉吉丽娜"的好莱坞权势夫妇的最新一轮激烈的相互指控中，皮特的律师称，2016年两人分居后，皮特为朱莉及他们的6个子女支付了130万美元的账单。

IndocumentsfiledinLosAngelesSuperiorCourt,theattorneysalsosaidPitthadloanedJolie$8milliontohelpherbuyanewhome.Jolie'sattorneyrespondedbysayingthatPittwaschargingJolieinterestontheloanforthenewhouseandthattheactresshashadtoshouldermostoftheexpensesforthechildrenalone.

在递交给洛杉矶高等法院的文件中，皮特的律师还称，皮特曾借给朱莉800万美元来帮她买新房。朱莉的律师则回应称，买新房的钱皮特要求朱莉支付了利息，而朱莉不得不独自承担子女的大部分抚养费。

JoliehadsaidinaTuesdaycourtfilingthatPitthad"paidnomeaningfulchildsupport"sinceJoliefiledfordivorceinSeptember2016.Pitt'sattorneyssaidthatJolie'sclaimswere"athinly-veiledefforttomanipulatemediacoverage."

朱莉在7日的一份法庭文件中称，自2016年9月朱莉向法院提交离婚申请以来，皮特没有"支付任何实质性的子女抚养费"。皮特的律师称，朱莉的指控是"操控媒体报道的露骨行径"。

PittandJolieweremarriedfortwoyearsandenjoyeda10-yearromancethathadmadethepaironeofHollywood'smostglamorouscouples.TheyhavesixchildrenforwhomJolieisseekingprimarycustody.

皮特和朱莉恋爱十年，结婚两年，曾是好莱坞最受瞩目的明星夫妇。他们共抚育了6名子女，朱莉正寻求获得子女的首要监护权。

重点词汇

1、rebut

英/r?'b?t/

vt.反驳；揭露；拒绝

vi.反驳；揭露

n.驳回；提出反证

n.(Rebut)人名；(法)勒比；(英)雷巴特

过去式rebutted

过去分词rebutted

现在分词rebutting

2、estranged

英/?'stre?nd?d/美/?'strend?d/

adj.疏远的；不和的

v.使疏远；使隔离；使离间（estrange的过去分词）

3、drawn-out

英/'dr?:n'aut/

adj.延长的；持续很久的

4、attorney

英/?'t??n?/美/?'t?ni/

律师代理人辩护律师受权人

5、shoulder

英['???ld?]美['?old?]

n.肩，肩膀；肩部

vt.肩负，承担

vi.用肩推挤，用肩顶

6、thinly-veiled

露骨的

7、custody

英/'k?st?d?/美/'k?st?di/

n.保管；监护；拘留；抚养权

2

Oscarstoaddnewcategory

奥斯卡设'最佳流行影片'

TheAcademyofMotionPictureArtsandScienceshasannouncedanumberofchangestotheOscars,includingtheintroductionofanewcategory.Fromnextyear,therewillbeanawardforoutstandingachievementinpopularfilm,thefirsttimeanewOscarhasbeenintroducedsincebestanimatedfilmin2001.

美国电影艺术与科学学院近日宣布了奥斯卡颁奖典礼的多项改革，包括增加新的奖项。从明年起，奥斯卡将增设"最佳流行影片"奖项。这是自从2001年奥斯卡增设"最佳动画片"奖项以来，首次增加新的奖项。

Detailsoneligibilityhaveyettobeannounced.Inalettersenttomembers,theAcademyalsoannouncedthatthetelecastwouldnowbekepttounderthreehours,whichmeansthatsomeofthe24categorieswillbeannouncedduringcommercialbreaksandtheneditedintotheceremonylateron.

评选条件等细节尚未公开。美国电影艺术与科学学院在发送给成员们的电子邮件中还宣布，电视直播将缩短到3小时以内，也就是说，全部24个奖项中的一部分奖项将在广告时间宣布，之后再剪辑进颁奖典礼的画面。

重点词汇

1、eligibility

英/,el?d??'b?l?t?/美/,?l?d??'b?l?ti/

n.适任，合格；被选举资格

3

SkinbleachinginAfrica

非洲兴起皮肤美白风潮

Skinlighteningispopularinmanypartsoftheworld,includingSouthAsiaandtheMiddleEast.ButmedicalexpertssaythatinAfrica-acontinentwhereregulationsarelaxorscorned-thewideningphenomenonisladenwithhealthrisks.

皮肤美白在包括南亚和中东在内的世界许多地区都很受欢迎。但医学专家说，在监管松懈、执法不严的非洲大陆，这一日益流行的现象暗藏健康风险。

Africaisexperiencinga"massivetrendofincreaseduseofskinbleaching,particularlyinteenagersandyoungadults,"saidLesterDavids,aphysiologyprofessorattheUniversityofPretoriainSouthAfrica.

南非比勒陀利亚大学生理学教授莱斯特?戴维斯说："非洲正经历大规模使用皮肤漂白剂的趋势，在青少年和年轻的成年人中这一趋势更加明显。

"Theoldergenerationusedcreams-thenewgenerationusespillsandinjectables,"hesaid.InNigeriaalone,77%ofwomen,morethan60millionpeople-areusinglighteningproductsona"regularbasis",theWorldHealthOrganizationsaid.Therichtendtooptforpricierregisteredproducts.

老一代会使用面霜，新生代则选择吃药或打针。"世界卫生组织表示，仅在尼日利亚，就有77%的女性，也就是超过6000万人，定期使用美白产品。富人们会选择更昂贵的注册产品。

Othersarelikelytobuycreams,oftenbootlegconcoctionsmixedinthebackstreets,whichmaybedangerous."Thesechemicalsintheproductsdamagerespiratory,kidneyandreproductivesystems,"anofficialfromtheNigeriandrugcontrolagencywarned."Theycausecancer,affectthenervoussystem,deformunbornbabies."

而其他人购买的面霜则通常是在幽暗小巷里非法调制，安全系数低。尼日利亚药物管理局官员警告称，这些产品中的化学成分会对呼吸系统、肾脏以及生殖系统造成损害，还会导致癌症、影响神经系统、导致胎儿畸形。

重点词汇

1、lax

英/l?ks/美/l?ks/

n.松元音；泻肚

adj.松的；松懈的；腹泻的

n.(Lax)人名；(英、法、德、意、芬、匈、瑞典)拉克斯

adj.不严格的；不严谨的

2、scorn

英/sk??n/美/sk?rn/

n.轻蔑；嘲笑；藐视的对象

vt.轻蔑；藐视；不屑做

vi.表示轻蔑；表示鄙视

3、ladenwith

充满装满了布满

4、injectable

英/?n'd?ekt?bl/美/?n'd??kt?bl/

血管注射剂；可注射；可注射性；剂型

5、bootleg

英/'bu?tleg/美/'butl?ɡ/

adj.违法的；偷运或非法制造并销售的

vt.私卖

vi.私卖

n.靴统；私货

过去式bootlegged

过去分词bootlegged

现在分词bootlegging

6、respiratory

英/r??sp?r?t(?)ri/美/?r?sp?r??t?ri/

呼吸的，呼吸系统，呼吸道，呼吸科

4

Solarprobelaunched

美发射首个太阳探测器

Aspaceprobethataimstobethefirstto"touchthesun"waslaunchedearlySundaymorning.The$1.5-billion,car-sizedParkerSolarProbeisdesignedtoprovideacloselookatthesun'satmosphere-whatastronomerscallthecorona-toanswerquestionsaboutthisultra-hotregionofourneareststar.

12日凌晨，美国发射了首个旨在"触摸太阳"的太空探测器。帕克太阳探测器耗资15亿美元，大小相当于一辆汽车，其设计初衷是为了近距离观察太阳的大气层，即天文学家口中的"日冕"，从而解答关于太阳这颗距离地球最近的恒星的超热区域的疑问。

Overthecourseofitsseven-yearmission,theprobewillorbitthesun24times,eachtimesweepingthroughthecorona,wherethetemperatureisablisteringnear1,400degreesCelsius.

在为期7年的探日之旅中，帕克太阳探测器将绕太阳运行24次，每次都将掠过温度近1400摄氏度的日冕。

Atitsclosestapproach,theprobewillbejust3.8millionmilesabovethesun'ssurface.TheprobewillgivescientistsabetterunderstandingofsolarwindandgeomagneticstormsthatriskwreakingchaosonEarthbyknockingoutthepowergrid.

在最接近的一次，该探测器距离太阳表面仅为380万英里。帕克太阳探测器将让科学家更好地了解太阳风和磁暴等自然现象，这些现象会摧毁电网，可能给地球造成混乱。

重点词汇

1、probe

英/pr??b/美/prob/

n.探针；调查

vi.调查；探测

vt.探查；用探针探测

n.(Probe)人名；(法)普罗布

过去式probed

过去分词probed

现在分词probing

2、orbit

英/'??b?t/美/'?rb?t/

n.轨道；眼眶；势力范围；生活常规

vi.盘旋；绕轨道运行

vt.绕…轨道而行

3、blistering

英/'bl?st?r??/美/'bl?st?r??/

adj.猛烈的；极热的，极快的

n.[涂料]起泡；发疱

v.起水疱；起气泡；使受暴晒（blister的ing形式）

4、corona

英[k?'r??n?]美[k?'ron?]

n.[物]电晕；日冕；冠状物

n.(Corona)人名；(罗、葡、西、意、英)科罗纳，科罗娜(女名)

好了，文章到这里就结束啦，如果本次分享的TOBU8日本在线观看免费直播和8月14日双语新闻精选问题对您有所帮助，还望关注下本站哦！