12years above，双语新闻播报

老铁们，大家好，相信还有很多朋友对于12years above和双语新闻播报的相关问题不太懂，没关系，今天就由我来为大家分享分享12years above以及双语新闻播报的问题，文章篇幅可能偏长，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！

>34hours,fromacquaintancetofriendship

建立友谊需要多久？心理学家：34小时

[Photo/Pexels]

Astudyfoundthatittakesabout34hoursofinvestmenttoshiftfromasuperficialacquaintancetoatruefriendship.Accordingtothestudy,atotalof11interactionsarerequiredtomovefromacquaintancetofriendship,withtheaveragefriendshiptaking5.5monthstoturnintosomethingsolid.一项关于友谊的调查结果发现，与新认识的人建立友谊需要34个小时。从“泛泛之交”发展成真正的朋友需要大约11次互动、每次至少交流3小时，平均需要5个半月的时间。

Accordingtothestudy,"Lockdownmadepeoplerethinkalotoftheirfriendships.Andoneofthebigproblems[hasbeen]friendshipsareverydependentoncontinuedinvestmentoftime,soifyouaren'tabletoseeindividualsattherequisiterate,they'rejustgoingtoslide."“封锁让人们重新思考自己的许多朋友关系。由于友谊非常依赖持续的时间投入，所以如果你与朋友交往互动不够，友谊就会消逝。”

Thestudyfoundcertainqualitiesaremostimportantforfriendship.Inparticular,61%ofrespondentsbelieveasenseofhumorisanessentialingredientoffriendship,and44%sayit'saboutholdingsimilarvalues.For26%,friendshipisdrivenbysimilarinterestsandactivities.Peoplealsosayfriendshipisbasedonbeingtrustworthy(26%)andreliable(23%).调查结果还显示，人们交友时比较看重某些特质：61%的人认为幽默感很重要；44%表示需要价值观相同；26%希望好朋友与自己有共同的兴趣爱好；此外，值得信赖（26%）和可靠（23%）是友谊的基石。

TheresearcherRobinDunbarbecamefamousforhisclassictheorythatpeoplecanmaintainmeaningfulrelationshipswithabout150others.Thisisbasedonbrainsize,butit’salsobasedontheamountoftimeandinvestmentittakestomaintainconnectionswitheachother.Withintheir150relationships,theaveragepersonhasaboutfivepeoplewhoareclosefriends—thepeopleyoucanreallyrelyon,andwithwhomyouhavethedeepestrelationships.研究员邓巴因提出“社会大脑假说”而闻名。他认为，受到脑容量和时间成本限制，现代人最多可以和约150人保持友谊。平均每个人大约有5个亲密的朋友——你真正可以依靠的人，你与他们有着最深厚的关系。

>EasterIsland’sstone-carvedstatuespermanentlydamaged

大火失控！复活节岛神秘石像遭到永久性破坏

ThefullmoonglowsintheeveningskyabovetheEasterIsland,Chile.[Photo/IC]

Afire,causedbythenearbyRanoRarakuvolcano,razedmorethan100hectaresofEasterIsland,damagingitsfamousstone-carvedstatuesknownas"Moai",whichwerecreatedbyaPolynesiantribeover500yearsago,localofficialsreported.当地官员称，一场由拉诺?拉拉库火山（RanoRarakuvolcano）引发的大火席卷了复活节岛100余公顷的土地，破坏了岛上著名的由500多年前波利尼西亚一个部落创造的摩艾（Moai）石像。

PolynesianseafarersfirstarrivedonRapaNuiapproximately900yearsago,andhavelongmaderesearcherscuriousaboutwhythehugestatueswereplacedwheretheyare.AccordingtoUNESCO,thePolynesiansocietysettledontheislandandestablisheda"powerful,imaginativeandoriginaltraditionofmonumentalsculptureandarchitecture,freefromanyexternalinfluence,"suchasthe"erectedenormousstonefiguresknownasMoai,whichcreatedanunrivaledlandscapethatcontinuestofascinatepeoplethroughouttheworld."距今约900年前，波利西尼亚人从海上第一次来到拉帕努伊（RapaNui）岛（拉帕努伊是当地人对复活节岛的称呼）。长期以来，研究人员都十分好奇这些巨大的雕像究竟从何而来。联合国教科文组织称，波利西尼亚人在复活节岛上定居，并建立了“强大的、极具想象力和独创性且不受外界影响的纪念雕像和建筑传统”，比如“巨大的直立石像‘摩艾’，它创造了一个绝无仅有的景观，吸引着全世界人”。

Thehightemperatureoftheforestfireacceleratedtheprocessthroughwhichthestonecarvingswilleventuallyturnintosand,MayorPedroEdmundsPaoasaid.Thedamageis"irreparableandimmeasurableaswell,"headded.复活节岛所属的拉帕努伊市市长佩德罗?埃德蒙兹?帕尔（PedroEdmundsPaoa）说，野火的高温加速了石像风化的速度，最终可能使其变成沙子。他补充道，这次破坏是“不可修复，也无法估量的”。

FindmoreaudionewsontheChinaDailyapp.

来源：chinadaily.com.cn

如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。