steam显示定位在香港,steam第七区region7是哪个区?
这个问题在悟空问答上已经存在半年多了,一直没有人回答。
目前国内的网络上是没有这种说法的。这个概念只存在于国际上的区分网络里。
从SteamDB上的分价数据来看,Steam当前有这么多区,大约是40个。
虽然都没有明文说明Region7指的是哪里,但是有些游戏确实有特定的区域限制。比如这款使命召唤。只能在Region7运行。那么下面的列表里的国家就是Region7包含的地区了。
也就是说Region7是一个地区打包,并不是特指某个地区。
具体地区如下:
Afghanistan, Guam, Marshall Islands, Philippines, American Samoa, Hong Kong, Federated States of Micronesia, Australia, India, Mongolia, Singapore, Bangladesh, Indonesia, Nepal, Solomon Islands, Bhutan, Republic of Korea, New Zealand, Sri Lanka, Brunei Darussalam, Lao People's Democratic Republic, Northern Mariana Islands, Thailand, Cambodia, Macau, Pakistan, Taiwan, Cook Islands, Malaysia, Palau, Vanuatu, Fiji, Papua New Guinea, Vietnam。翻译过来就是:
阿富汗、关岛、马绍尔群岛、菲律宾、美属萨摩亚、香港、密克罗尼西亚联合州、澳大利亚、印度、蒙古、新加坡、孟加拉、印度尼西亚、尼泊尔、所罗门群岛、不丹、大韩民国、新西兰、斯里兰卡、文莱、老挝人民民主共和国、北马里亚纳群岛、泰国、柬埔寨、澳门、巴基斯坦、台湾、库克群岛、马来西亚、帕劳,瓦努阿图,斐济,巴布亚新几内亚,越南。总而言之,和我们祖国大陆没关系,但是香港、台湾这两个地区倒是入围了。
如果是Region7限制的游戏,我们大陆的IP是无法购买和运行的。
最后,欢迎关注喜加一,这是一个能让你游戏库存蹭蹭往上涨的神奇头条号。
你见过哪些很沙雕的中文游戏译名?
这些年,游戏的译名越来越正规,越来越做到“信达雅”。在官方翻译中,奇葩的游戏译名已经很少见了。但是一些早期的游戏,特别是来自台湾的老游戏翻译极其俗套,让人不知所以。即使有些已经成为了经典的游戏译名也难以改变“沙雕”的本质。
暗黑破坏神还记得第一次听说暗黑破坏神的时候,简直无法理解这个绕口的名字。中文里没有把黑暗倒念成暗黑的习惯,看起来就是一个中二气十足的译名。按照游戏中各大魔王的译法,diablo应该音译成迪亚布罗才对,即使意译成恐惧之王也是很好的。
据说是一群日漫《暗黑的破坏神》的爱好者强行把本作译成了这个名字,没想到竟然流传成了经典(两者没有任何关系)。
哥哥打地地炉石传说的DLC《地精大战侏儒》的台湾翻译就是哥哥打地地。很明显意思是哥布林打地精,但这个翻译未免也太口水了吧,不像是官方翻译,更像是是玩家的调侃。
魂斗罗游戏的英文名Contra音译成日文是コントラ,对应的汉字就是魂斗罗。
但这个名字在中文里毫无意义,也算不上音译,还不如翻译成绝地双雄一类的俗套名字来得顺畅。不过或许正因为译名太过独特,反而有种酷酷的感觉。如今,本作的地位已经不容质疑,当初翻得再烂都已成经典。
总统万岁海岛大亨的台湾翻译就叫做总统万岁……虽然意思没差,却给人一种廉价口水话的感觉。
坑人这个游戏原名叫Pit People,直译的确是“坑人”……不能全怪翻译。
鬼见愁你肯定想不到鬼见愁是“Devil May Cry”的台湾译名,也就是鬼泣……
不得不说,这个名字初见很雷人,听久了却觉得很贴切、很本土。不过这个译名仅在鬼泣1中使用过,从二代开始台湾将它定名为恶魔猎人。
我是一个专注核心向游戏的老玩家,觉得这个回答有帮到你就点个赞吧,顺便关注一下。
进绝地求生的时候发生了个错误就一直重新连接怎么办?
你这个是很典型的一个问题,就是更新绝地求生的时候遇到了更新失败,
大部分原因是以下的……
1.
防火墙拦截了,
卡巴和火绒都不会拦,拦住吃鸡的是360.关了360然后重新更新,
最后进游戏之前验证一下完整性重新下一下没下完的那个文件,
就可以了。
2.
更新源的问题,这个比较普遍,比如我在清华的家属区用上海节点反而比北京的点要快,
但是这个是小概率的,得看你地区的问题,实在不行就选香港试试看。
更新源的问题主要还是看你是哪里的网。
3.
以前版本的搜狗输入法会卡这个进程,
一些其他的游戏也会卡老版本的搜狗,这就属于程序bug了,
任务管理器中结束搜狗输入法有关的进程然后重新启动一下STEAM就好了。
4.
VC++2015的组件儿不全,一般来说这个是你下STEAM游戏自动下的,
如果缺少这个说明你的游戏是朋友移动硬盘里面拷的吧,
重新安一下VC++2015就可以了。
5.
既然人家说游戏运行中,你就别更新别的了……
然后关了其他的东西以后,重新下载个DirectX修复工具。
6.
还有就是人家更新本来的问题,就比如那天突然就更新一个2.1G的,朋友都更新不上,
等了15分钟以后重新更新大家就都就可以了,这个属于那边没做好,等等就好了。
国区怎么跨区购买游戏?
Steam跨区方法很简单,这里以跨香港地区为例(因为网速快),先打开加速器修改成自己想要跨的区的地址,模式切换成全局模式,然后打开Steam商城,随便选择一个比较便宜的游戏,选择购买游戏,在游戏购买界面会发现右上角的国家/地区可以切换,这是玩家选择想要跨的区,之后Steam会提示玩家是否转换商店和钱包,这里因为是要切港区,所以选择第二个“是的,我的账单地址位于香港”,在购买游戏之后就成功跨区了,玩家可以打开Steam-设置-账户-账户明细来确认一下是否跨区购买成功
steam国服推出后国际版steam会不会锁区?
开不开国服和锁不锁区没有必然联系。本身多年来国际版都是在灰色地带运营,steam上那么多游戏根本没经过上头的审核。比如索尼那边,ps4是有国行的,但绝大多数国内玩家都是上港服。港服和steam一样灰色,游戏完全没审核,但支付手段全包,微信还有索尼香港的公众号。
还没有评论,来说两句吧...