现在,不管是看电视剧,还是漫画、动画、游戏,关羽都是绿衣加绿帽,一身绿的形象。可是,关二爷原来并不是戴“绿帽子”的。
虽然关二爷唯一的正史记录,也就是陈寿的《三国志》中,并没有记载其穿着。不过古时流传下来的一些画像和文学作品,都明确表明了他戴的是青巾,而不是绿头巾。
塑得我披这副黄金铠,可戴一顶渗青巾。他将咱来祭敬。
——元杂剧《关云长大破蚩尤》
在《三国演义》中,也说的是关羽喜欢装配"青巾绿袍"。
而在古汉语中,“青”的本义是现在的蓝色,《荀子·劝学》中就有:“青,取之于蓝而青于蓝。”。按照光谱的颜色顺序,它也是介于蓝色和绿色之间的一种颜色,并非绿色。
引用自头条百科
举一些常见的例子吧,比如青花瓷就是蓝色啊,并不是绿油油的;中国国民党党旗叫做青天白日旗,同样是蓝色;日本深受唐文化的影响,至今日语里的青色依旧是蓝。
再者,青色属于古代的五种“正色”之一,是象征着东方的颜色,十分尊贵。
绿色则属于间色,即杂色,不纯的颜色。孔子有一句,“恶紫之夺朱也”,就是说作为间色的紫色代替了赤色的正色地位,以此来形容礼崩乐坏。
在三国演义等文学作品强调二爷的绿袍,也是因为在汉朝绿色就是比较低端的颜色,指他的出身低微。
也是借此原因,仅仅通过拒绝曹操赐予他的锦袍,却依然要穿着刘备赠予的绿袍,便立马使关羽忠义的人物形象在读者心中树立起来。
这样一分析,好像戴着绿头巾也符合关羽的人物设定啊,代表他底层出身,社会地位偏低而已,反正又不含令人不堪的耻辱性贬义。
然而,无论是元曲,还是罗贯中在撰写《三国演义》时,是不会把关羽的头巾也写成绿色的,因为从元朝开始,绿头巾已经明确的拥有了不好的含义。
《元典章·礼部服色》:“至元五年,准中书省札,娼妓之家,家长并亲属男子裹青巾。”
元朝明文规定乐户、娼妓家男子必须要戴绿头巾,以此作为卑贱人家的标志,绿头巾也由此开始成为世人周知的贬义词。
《七修类稿》中更称“今吴人骂人妻有淫行者日绿头巾”“乐人朝制以碧绿之巾裹头”。意思就是,非乐户的男人如果被扣上此称,便是暗示他的妻妾与外人有奸情。
最重要的是,中国人在明清时就已经有很重的关羽情结了,说书唱戏时不许直呼“关羽”其名,只能称呼“关公”,扮演关羽时也只能自称为“关某”,以示敬意。
这种情况下,当时的创作者们还敢把云长大哥的头巾染成绿色?那是不存在的。
关公头巾变成绿色大概是八九十年代,而将这个人物形象深深刻入人们脑子里的,应该是94年央视播出的 《三国演义》,自此,关公就变成了绿头巾加绿袍的形象。
还没有评论,来说两句吧...