4月19号,《茶杯头》在steam页面上发布公告,在最新的更新中,已经为《茶杯头》加入了包括简体中文在内的多种语言,而且在Xbox、GOG和NS平台上也支持简体中文。这个公告的发布让所有玩家弹冠相庆,期待已久的中文版总算到来了,纷纷表示要再回去受虐一次!
我们可以看到,《茶杯头》此次的中文翻译质量非常高,可以见得官方对于此次的翻译十分重视。最直观的感受就是精心选择的字体让观感非常舒服,同时还与中、日、韩文的专业书法家进行合作,对游戏中的BOSS和level等标题字体进行全新设计。据说灵感汲取自各个国家的早期动画,在游戏中的表现,也完全契合了复古漫画的风格,可以说非常用心了。
此次更新,除了语言之外,还在游戏中加入了大量的全新动画、艺术图、mugman可以在单人游戏中直接使用等内容。同时在程序当面,通过Unity引擎对游戏进行大量优化,大幅度减少载入时间。
还没有评论,来说两句吧...