日前,王者荣耀国际服(Honer of kings)正式登录墨西哥地区开启测试。对比国服来说,变化不少,具体内容咱们一起往下看。
1.游戏图标变化
国内的游戏图标是老亚瑟,国际服变成了云缨,这一波改动必须得表扬。首先,云缨虽然是天美的原创游戏形象,但是代表的是中国传统的武术形象——枪法!其次,云缨也是文化联动的典型代表——“峨眉文化推广大使”。两重身份加身,让外国玩家也能通过游戏感受中国传统文化。而且,中国武术本身在国外就有着极高的人气,未来的云缨应该再多一个身份——“中国文化输出大使”,总之排面是拉满了。相比于国服西化的形象,我觉得国际服这种中式形象应该鼓励。
2.部分人物形象变化
不论是出于文化差异,还是审美本地化优化,安琪拉和小乔的形象肉眼可见地变好看了。萝莉变少女,不论建模的身材比例,还是整体气质,都比国服强了一大截。放大观察,似乎还加上了欧美的妆容,就这品质说是勇者皮肤不为过吧?或许,也和曾经直接搬运隔壁lol形象也有着直接关系,比如当时安琪拉还带着小熊,形象太深入人心了,作为曾经谁都不看好的一款游戏,抄袭怎么都更容易压缩成本,没成想居然火了这么多年,还如此的吸金。
相比于楼上那二位,猪八戒变船长,牛魔变山岭巨人(小小),这是要致敬dota的人物形象吗?可能看惯了老猪和老牛的国产形象了,这么一变反倒看着不舒服了。但是,只能说先入为主的形象太深入人心了,不代表国际服的建模不好,起码船长造型确实挺帅。所以,能在国际服做出这样的创意,国服的皮肤也用用心呗?毕竟,国服玩家可是养育你们的“第一父母”吧!
3.ban位的变化
国服排位赛ban位只有3个,左右共有6个。而国际服排位赛ban位有4个,左右共有8个,我觉得这个可以借鉴一下,让排位赛可以有更多阵容玩法上的变化,超标英雄直接ban上位,起码也是一种相对平衡的手段。
4.测试英雄数量
目前,国际服放出来63位英雄形象,中国古代人物及其英雄形象居多,神话人物也赫然在列。另外,英雄人物的名称直接用拼音翻译,这点也值得点赞,起码弘扬的都是中国传统文化,顺便让外国玩家学学拼音。总之,就让这些国外玩家们在游戏中感受中华文化的博大精深吧,也不失为一种很好的文化输出方式。
5.总结
虽然国服目前已经被骂到天际,氪金活动不断,皮肤质量无底线,甚至摆烂已经成风。但是看着国际服真的扬帆出海了,多少还是有点“老父亲望子成龙”的感觉,希望国际服真的能在做好游戏的同时,好好输出输出咱们的传统文化,不然挨骂只会更狠,毕竟爱之深,责之切。
还没有评论,来说两句吧...